ФОНД НАСЛЕДИЯ РУДОЛЬФА ХАЧАТРЯНА RUDOLF KHACHATRYAN HERITAGE FOUNDATION ՌՈՒԴՈԼՖ ԽԱՉԱՏՐՅԱՆԻ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԴՐԱՄ · rudolfart.com
rudolfart.com
← → ПредыдущийPrevious Р. Хачатрян R. Khachatryan Публикации Press · СтатьиArticles СледующийNext Графика Рудольфа Хачатряна Rudolf Khachatryan's Graphic Art Кликните по изображению, чтобы увеличить Click image to enlarge Иллюстрируют графики... Graphic Artists Illustrate... Graphic Artists Illustrate... Автор Author Author С. ГалушкинS. GalushkinS. Galushkin Тип Type Type газетаnewspapernewspaper Издание Edition Edition Ленинградская правдаLeningradskaya PravdaLeningradskaya Pravda Дата Date Date 198219821982 WhatsApp Telegram ВКонтактеVK Эл. почтаEmail Pub-0070-а Текст публикации Text of the publication Հրապարակման տեքստը Оригинал ИЛЛЮСТРИРУЮТ ГРАФИКИ… В ЛИТЕРАТУРНО-мемориальном музее Ф. М. Достоевского открыта выставка новых поступлений. В экспозиции, расположенной в кинозале, представлены иллюстрации нескольких ленинградских художников-графиков к произведениям писателя. Среди них офорты А. И. Зинштейна к повести «Белые ночи», Г. А. Мазурина к «Дневнику писателя», циклы рисунков Ю. Е. Брусовани к повести «Двойник» и «Запискам из мертвого дома», выполненные в оригинальной творческой манере. Им же создана серия листов «Хореография по Достоевскому», в основе живописного решения которой — темы балета Б. Эйфмана «Идиот» на музыку Шестой симфонии П. И. Чайковского. На выставке экспонируются также графические портреты актеров В. Никулина и Н. Бурляева — в образах героев кинофильма «Игрок» их запечатлел художник Р. Л. Хачатрян. С. ГАЛУШКИН Translated from Russian GRAPHIC ARTISTS AS ILLUSTRATORS… AN EXHIBITION of new acquisitions has opened at the F. M. Dostoevsky Literary Memorial Museum. The display, set up in the cinema hall, presents illustrations to the writer's works by several Leningrad graphic artists. Among them are etchings by A. I. Zinshtein illustrating the novella "White Nights", by G. A. Mazurin illustrating "A Writer's Diary", and cycles of drawings by Yu. E. Brusovani illustrating the novella "The Double" and "Notes from the House of the Dead", executed in a distinctive artistic manner. He has also made the series of works "Choreography after Dostoevsky", whose visual conception is based on the themes of B. Eifman's ballet "The Idiot" to the music of P. I. Tchaikovsky's Sixth Symphony. The exhibition also shows graphic portraits of the actors V. Nikulin and N. Burlyaev — the artist R. L. Khachatryan portrayed them as the characters of the film "The Gambler". S. GALUSHKIN Связана с выставкой Related to exhibition Related to exhibition (1) 1982 1982 1982 — Выставка новых поступлений в Музей Достоевского Exhibition of New Acquisitions at the Dostoevsky Museum Exhibition of New Acquisitions at the Dostoevsky Museum — групповая · Ленинградgroup · Leningrad Связанные работы Related works Related works (2) 1974 1974 1974 — Портрет актёра Бурляева в роли Алексея Ивановича Portrait of Actor Burlyaev as Alexey Ivanovich Portrait of Actor Burlyaev as Alexey Ivanovich 1978 1978 1978 — Портрет артиста Валентина Никулина в роли Смердякова Portrait of Actor Valentin Nikulin as Smerdyakov Portrait of Actor Valentin Nikulin as Smerdyakov © Фонд наследия Рудольфа Хачатряна, 2026. © The Rudolf Khachatryan Heritage Foundation, 2026. © Ռուդոլֆ Խաչատրյանի ժառանգության հիմնադրամ, 2026։ Контакты: Contact: Կապ․ info@rudolfart.com

←

→

Кликните по изображению, чтобы увеличить Click image to enlarge

Иллюстрируют графики... Graphic Artists Illustrate... Graphic Artists Illustrate...

Автор Author Author

С. ГалушкинS. GalushkinS. Galushkin

Тип Type Type

газетаnewspapernewspaper

Издание Edition Edition

Ленинградская правдаLeningradskaya PravdaLeningradskaya Pravda

Дата Date Date

198219821982

Pub-0070-а

Текст публикации Text of the publication Հրապարակման տեքստը

Оригинал

ИЛЛЮСТРИРУЮТ ГРАФИКИ…

В ЛИТЕРАТУРНО-мемориальном музее Ф. М. Достоевского открыта выставка новых поступлений. В экспозиции, расположенной в кинозале, представлены иллюстрации нескольких ленинградских художников-графиков к произведениям писателя.

Среди них офорты А. И. Зинштейна к повести «Белые ночи», Г. А. Мазурина к «Дневнику писателя», циклы рисунков Ю. Е. Брусовани к повести «Двойник» и «Запискам из мертвого дома», выполненные в оригинальной творческой манере. Им же создана серия листов «Хореография по Достоевскому», в основе живописного решения которой — темы балета Б. Эйфмана «Идиот» на музыку Шестой симфонии П. И. Чайковского.

На выставке экспонируются также графические портреты актеров В. Никулина и Н. Бурляева — в образах героев кинофильма «Игрок» их запечатлел художник Р. Л. Хачатрян.

С. ГАЛУШКИН

Translated from Russian

GRAPHIC ARTISTS AS ILLUSTRATORS…

AN EXHIBITION of new acquisitions has opened at the F. M. Dostoevsky Literary Memorial Museum. The display, set up in the cinema hall, presents illustrations to the writer's works by several Leningrad graphic artists.

Among them are etchings by A. I. Zinshtein illustrating the novella "White Nights", by G. A. Mazurin illustrating "A Writer's Diary", and cycles of drawings by Yu. E. Brusovani illustrating the novella "The Double" and "Notes from the House of the Dead", executed in a distinctive artistic manner. He has also made the series of works "Choreography after Dostoevsky", whose visual conception is based on the themes of B. Eifman's ballet "The Idiot" to the music of P. I. Tchaikovsky's Sixth Symphony.

The exhibition also shows graphic portraits of the actors V. Nikulin and N. Burlyaev — the artist R. L. Khachatryan portrayed them as the characters of the film "The Gambler".

S. GALUSHKIN

Связана с выставкой Related to exhibition Related to exhibition (1)

1982 1982 1982 — Выставка новых поступлений в Музей Достоевского Exhibition of New Acquisitions at the Dostoevsky Museum Exhibition of New Acquisitions at the Dostoevsky Museum — групповая · Ленинградgroup · Leningrad

Связанные работы Related works Related works (2)

1974 1974 1974 — Портрет актёра Бурляева в роли Алексея Ивановича Portrait of Actor Burlyaev as Alexey Ivanovich Portrait of Actor Burlyaev as Alexey Ivanovich

1978 1978 1978 — Портрет артиста Валентина Никулина в роли Смердякова Portrait of Actor Valentin Nikulin as Smerdyakov Portrait of Actor Valentin Nikulin as Smerdyakov