Многомерные объекты Рудольфа Хачатряна Rudolf Khachatryan's multivariate objects (Decorative Art 2005)

RKh-Txt-0016
Другие тексты этого автора (2) Other texts by this author (2)
Лия Адашевская
Многомерные объекты Рудольфа Хачатряна

Московский музей современного искусства представил выставку произведений член-корреспондента Российской Академии художеств, обладателя золотой медали Европейского общества Франца Кафки, народного художника Армении, кавалера орденов «Дружбы» и «Моисея Хоренаци», Рудольфа Хачатряна.

Многогранный талант этого мастера соединяет традиции классического искусства с авангардными новаторскими тенденциями. Он не связан ни с одним из существующих сегодня течений и группировок. Рудольф Хачатрян создаёт свою собственную творческую систему, синтезирующую ряд мировоззренческих и эстетических концепций.

Рудольф Хачатрян вошёл в искусство в начале 1950-х годов. Уже тогда в творчестве художника соединились реминисценции древнего армянского искусства, монументальное благородство средневековой церковной архитектуры, орнаментика резных камней — хачкаров. Его графические работы звучали как эхо наследия великих рисовальщиков Ренессанса. С другой стороны, произведения Рудольфа Хачатряна наследовали модернистские традиции мирового искусства XX века.

Путь в мир большого искусства для Рудольфа Хачатряна начался со знакомства с Ервандом Кочаром (1899–1979) — художником, долгое время работавшим в Париже и являвшимся сподвижником и коллегой многих известных модернистов, в числе которых: Ханс Арп, Робер и Соня Делоне, Хуан Грис, Франсис Пикабиа и др. Ерванд Кочар, находясь в самом центре европейских авангардистских исканий, утвердился в собственном пути. Его «Живопись в пространстве» обогатила спектр тенденций модернистского движения. Сам Рудольф Хачатрян называет Кочара своим духовным отцом и наставником, позволившим ему войти в круг интеллектуальной элиты Армении. С середины 1950-х годов Рудольф Хачатрян начал участвовать в республиканских, всесоюзных и зарубежных выставках. Его работы сразу же привлекли внимание художественной общественности. Аура причастности к мировой художественной культуре создала интерес к творчеству Хачатряна со стороны британских, французских, американских критиков и коллекционеров. В 1960-х годах, развивая идеи своего учителя, художник создаёт серии живописных и графических работ, получивших название «Открытые формы в пространстве». Это было началом того, что впоследствии приведёт его к открытию многомерного объекта — художественного произведения нового типа. Вся последующая деятельность Рудольфа Хачатряна — развитие его собственной творческой концепции во времени. Сперва художническая идея проявилась в рисунке, в двухмерном измерении, позже — воплотилась в динамических пространственных формах.

Художник создал свой художественный мир, развивающийся по собственным законам. Логика и математическая точность этих законов привлекает к ней философов и математиков. В годы спора физиков и лириков точная приверженность их позиций стала убеждением, что точная математическая формула ещё и красива. Эстетическая концепция Хачатряна математически совершенна, и это придаёт его искусству универсальный смысл.

На выставке в Московском музее современного искусства представлены новые серии объектов. Они объединены художником в триаду: объект — скульптура, объект — живопись в пространстве и объект — открытая форма. Как и в работах предыдущего периода, в основе этих произведений заложена формула, по мнению художника — это формула жизни. Она выражена в соединении символов мужского и женского начала, многократно умножаясь, они дают новое разнообразие форм. Новизна Рудольфа Хачатряна заключается в том, что он умножает пространство в качестве материала для творчества. Открывая для себя четвёртое измерение, художник находит в нём все новые возможности для конструкции, для живописного материала. При этом Хачатрян предоставляет возможность зрителю-созерцателю соучаствовать в творческом процессе композиции пространственных построений.

Помимо объектов, на выставке были представлены графические работы и коллажи мастера.

На вернисаже, который состоялся в октябре 2004 года, Рудольф Хачатрян передал в дар Московскому музею современного искусства рисунок Ерванда Кочара. Этот мастер широко известен своим монументом «Давид Сасунский» (1959), установленным в Ереване.

Передаваемый в дар музею графический лист представляет собой классический образец «пространственного перехода» в искусстве мастера. Для Рудольфа Хачатряна, в чьей личной коллекции имеется рисунок художника, это небольшое произведение является подлинной реликвией. История отдаёт должное Кочару: сегодня его произведения находятся в собраниях ведущих музеев мира.

А теперь рисунку Ерванда Кочара займёт достойное место в экспозиции Московского музея современного искусства рядом с работами Жоржа Брака, Хуана Миро, Фернана Леже и других современных мастеров.

Архивная преамбула (служебная информация)

АРХИВНАЯ ПРЕАМБУЛА (не часть авторского текста)

Этот файл — расшифровка статьи Лии Адашевской «Многомерные объекты Рудольфа Хачатряна», опубликованной в журнале «Декоративное искусство», №1, 2005, стр. 45–46 (рубрика «Академические выставки»). PDF в архиве: 03_Издания/PDF_публикаций/244_pub.pdf (Pub-Legacy 244). Двуязычное издание — параллельные колонки RU и EN.

Расшифровка визуальная (русский OCR недоступен). Возможны мелкие неточности. Для финальной публикации потребуется корректура.

——————————————————————————————

Lia Adashevskaya
Rudolf Khachatryan's multivariate objects (Decorative Art 2005)

Rudolf Khachatryan's multivariate objects

Lia Adashevskaya

Rudolf Khachatryan is an Armenian artist, fellow of the Russian Academy of Arts, winner of the gold medal of the Franz Kafka Society, holder of Order of Friendship and Order of Movses Khorenatsi.

His exhibition at the Museum of Modern Art in Moscow presents a few new series of objects grouped in a triad. The first series — object-sculpture — serves as the starting point of the show. The other two are entirely novel: painting in space and open form. As in the works of the preceding period, all these he believes are based on a formula of life. This formula means the unity of symbols of male and female principles which, on multiplying many times, gives a new variety of forms.

Rudolf Khachatryan felt his vocation when he first met Ervand Kochar (1899–1979). A follower and colleague of many renowned modernist artists such as Hans Arp, Robert Delaunay, Sonia Delaunay, Juan Gris and Francis Picabia, Ervand Kochar spent many years practising his art in Paris. He was at the heart of European avant-garde art and founded a movement of his own, «Painting in space», thereby widening the range of tendencies of the modernist movement itself. Rudolf Khachatryan owes a great deal to him as his guru and tutor.

Archive preamble (technical info)

ARCHIVE PREAMBLE (not part of the author's text)

This file is the English version (visual transcription from PDF) of Lia Adashevskaya's essay «Rudolf Khachatryan's multivariate objects», published in journal «Декоративное искусство» (Decorative Art), №1, 2005, pp. 45–46. PDF: 03_Издания/PDF_публикаций/244_pub.pdf (Pub-Legacy 244).

Note: the published English version is significantly SHORTER than the Russian original — it covers only the introduction and the part about Ervand Kochar. The full Russian text continues with more material (formula of life, objects in Moscow museum exhibition, gift of Kochar's drawing). Russian original — see RKh-Txt-0016-Lng-RU.

Visual transcription (Russian OCR not available). Minor inaccuracies possible. May need proofreading.

——————————————————————————————

Հայերեն թարգմանությունն այս տեքստի համար չկա։