ФОНД НАСЛЕДИЯ РУДОЛЬФА ХАЧАТРЯНА RUDOLF KHACHATRYAN HERITAGE FOUNDATION ՌՈՒԴՈԼՖ ԽԱՉԱՏՐՅԱՆԻ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԴՐԱՄ · rudolfart.com
rudolfart.com
← → ПредыдущийPrevious Տղամարդու կերպարը Ռուդոլֆ Խաչատրյանի ստեղծագործություններում / Образ мужчины в искусстве Рудольфа Хачатряна / The Portraits of Men in Rudolf Khachatrian's Works The Image of Man in Rudolf Khachatryan's Art Публикации Press · СтатьиArticles СледующийNext Яркое дарование A Bright Talent Кликните по изображению, чтобы увеличить Click image to enlarge В Вене третью премию получил художник из Еревана In Vienna, an Artist from Yerevan Wins Third Prize In Vienna, an Artist from Yerevan Wins Third Prize Тип Type Type газетаnewspapernewspaper Издание Edition Edition Коммунист, ЕреванKommunist, YerevanKommunist, Yerevan Дата Date Date 1959, 11 августа11 August 195911 August 1959 WhatsApp Telegram ВКонтактеVK Эл. почтаEmail Pub-0001 Текст публикации Text of the publication Հրապարակման տեքստը Оригинал В Вене в связи с VII Всемирным фестивалем молодежи в залах «Мессе-Паласта» в течение 8 дней была открыта Международная выставка изобразительного искусства. На ней экспонировалось свыше 1500 произведений живописи, графики и скульптуры, присланных из различных стран мира. Международное жюри подвело итоги этого интересного смотра молодых дарований. Работы, присланные из Советского Союза, получили 33 премии и поощрения. Среди отличившихся и произведение молодого ереванского художника Рудольфа Лорисовича Хачатряна. Его графическая работа — «Портрет студентки» — удостоилась третьей премии. Р. Хачатряну 22 года. Ещё в детстве он увлекался рисованием. Учится в Ереванском художественном техникуме им. Терлемезяна. За последние пять лет участвовал в выставках в Ереване, Тбилиси и Москве. Любопытно отметить, что в 1957 году, участвуя на выставке художников-самоучек, Р. Хачатрян за свои графические работы получил бронзовую медаль. — Реалистическое искусство, — говорит Р. Хачатрян, — больше всего меня привлекает. Вот почему я пишу портреты наших современников, стремясь раскрыть их внутренний мир. К таким работам отношу и «Портрет студентки». Его я написал в начале 1959 года. Сейчас, — продолжает Хачатрян, — воодушевлённый наградой, с большим настроением пишу серию портретов рабочих, учёных, студентов Советской Армении. Эти работы намерен представить на выставке, посвящённой 40-летию Советской Армении. На снимке: «Портрет студентки», получивший третью премию в Вене на VII Международном фестивале молодежи. Translated from Russian In Vienna, in connection with the Seventh World Festival of Youth, an international exhibition of fine art was held for eight days in the halls of the Messepalast. More than 1,500 works of painting, graphic art and sculpture sent from various countries were displayed. An international jury has now announced the results of this noteworthy survey of young talent. Works submitted from the Soviet Union received 33 prizes and commendations. Among the works singled out was one by the young Yerevan artist Rudolf Lorisovich Khachatryan. His graphic work "Portrait of a Female Student" was awarded third prize. R. Khachatryan is 22 years old. He became interested in drawing while still a child. He is studying at the Terlemezyan Art College in Yerevan. Over the past five years he has taken part in exhibitions in Yerevan, Tbilisi and Moscow. It is interesting to note that in 1957, while participating in an exhibition of self-taught artists, R. Khachatryan received a bronze medal for his graphic works. "Realist art," says R. Khachatryan, "appeals to me most of all. That is why I make portraits of our contemporaries, seeking to reveal their inner world. I count 'Portrait of a Female Student' among such works. I made it at the beginning of 1959. Now," Khachatryan continues, "encouraged by the award and in high spirits, I am working on a series of portraits of workers, scientists and students of Soviet Armenia. I intend to present these works at an exhibition marking the fortieth anniversary of Soviet Armenia." In the photograph: "Portrait of a Female Student," awarded third prize in Vienna at the Seventh International Festival of Youth. Страницы архивных дел Pages of archival files Pages of archival files (1) л. 30 l. 30 l. 30 — Вырезка: «Коммунист», 11 августа 1959 Clipping: “Kommunist”, 11 August 1959 Clipping: “Kommunist”, 11 August 1959 — Личное дело Р.Л. Хачатряна в Союзе художников СССР (РГАЛИ)Personal file of R.L. Khachatryan at the Artists' Union of the USSR (RGALI) Связана с выставкой Related to exhibition Related to exhibition (1) 1959 1959 1959 — VII Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — выставка 7th World Festival of Youth and Students — Exhibition 7th World Festival of Youth and Students — Exhibition — групповая · Венаgroup · Vienna Опубликованные работы Published works Published works (1) 1959 1959 1959 — Портрет студентки Portrait of a Student Portrait of a Student © Фонд наследия Рудольфа Хачатряна, 2026. © The Rudolf Khachatryan Heritage Foundation, 2026. © Ռուդոլֆ Խաչատրյանի ժառանգության հիմնադրամ, 2026։ Контакты: Contact: Կապ․ info@rudolfart.com

←

→

Кликните по изображению, чтобы увеличить Click image to enlarge

В Вене третью премию получил художник из Еревана In Vienna, an Artist from Yerevan Wins Third Prize In Vienna, an Artist from Yerevan Wins Third Prize

Тип Type Type

газетаnewspapernewspaper

Издание Edition Edition

Коммунист, ЕреванKommunist, YerevanKommunist, Yerevan

Дата Date Date

1959, 11 августа11 August 195911 August 1959

Pub-0001

Текст публикации Text of the publication Հրապարակման տեքստը

Оригинал

В Вене в связи с VII Всемирным фестивалем молодежи в залах «Мессе-Паласта» в течение 8 дней была открыта Международная выставка изобразительного искусства. На ней экспонировалось свыше 1500 произведений живописи, графики и скульптуры, присланных из различных стран мира. Международное жюри подвело итоги этого интересного смотра молодых дарований.

Работы, присланные из Советского Союза, получили 33 премии и поощрения. Среди отличившихся и произведение молодого ереванского художника Рудольфа Лорисовича Хачатряна. Его графическая работа — «Портрет студентки» — удостоилась третьей премии.

Р. Хачатряну 22 года. Ещё в детстве он увлекался рисованием. Учится в Ереванском художественном техникуме им. Терлемезяна. За последние пять лет участвовал в выставках в Ереване, Тбилиси и Москве. Любопытно отметить, что в 1957 году, участвуя на выставке художников-самоучек, Р. Хачатрян за свои графические работы получил бронзовую медаль.

— Реалистическое искусство, — говорит Р. Хачатрян, — больше всего меня привлекает. Вот почему я пишу портреты наших современников, стремясь раскрыть их внутренний мир. К таким работам отношу и «Портрет студентки». Его я написал в начале 1959 года. Сейчас, — продолжает Хачатрян, — воодушевлённый наградой, с большим настроением пишу серию портретов рабочих, учёных, студентов Советской Армении. Эти работы намерен представить на выставке, посвящённой 40-летию Советской Армении.

На снимке: «Портрет студентки», получивший третью премию в Вене на VII Международном фестивале молодежи.

Translated from Russian

In Vienna, in connection with the Seventh World Festival of Youth, an international exhibition of fine art was held for eight days in the halls of the Messepalast. More than 1,500 works of painting, graphic art and sculpture sent from various countries were displayed. An international jury has now announced the results of this noteworthy survey of young talent.

Works submitted from the Soviet Union received 33 prizes and commendations. Among the works singled out was one by the young Yerevan artist Rudolf Lorisovich Khachatryan. His graphic work "Portrait of a Female Student" was awarded third prize.

R. Khachatryan is 22 years old. He became interested in drawing while still a child. He is studying at the Terlemezyan Art College in Yerevan. Over the past five years he has taken part in exhibitions in Yerevan, Tbilisi and Moscow. It is interesting to note that in 1957, while participating in an exhibition of self-taught artists, R. Khachatryan received a bronze medal for his graphic works.

"Realist art," says R. Khachatryan, "appeals to me most of all. That is why I make portraits of our contemporaries, seeking to reveal their inner world. I count 'Portrait of a Female Student' among such works. I made it at the beginning of 1959. Now," Khachatryan continues, "encouraged by the award and in high spirits, I am working on a series of portraits of workers, scientists and students of Soviet Armenia. I intend to present these works at an exhibition marking the fortieth anniversary of Soviet Armenia."

In the photograph: "Portrait of a Female Student," awarded third prize in Vienna at the Seventh International Festival of Youth.

Страницы архивных дел Pages of archival files Pages of archival files (1)

Связана с выставкой Related to exhibition Related to exhibition (1)

Опубликованные работы Published works Published works (1)